1 00:01:45,580 --> 00:01:49,980 A minuit, le méchant comte quitta la le château en ruine à nouveau, chargeant à travers 2 00:01:49,980 --> 00:01:54,200 l'obscurité, ses yeux brillent comme ceux d'un démon, son âme noire et 3 00:01:54,200 --> 00:01:56,060 malveillant, frappé de jalousie. 4 00:01:56,620 --> 00:01:58,240 La mort son seul objectif. 5 00:01:58,720 --> 00:02:02,680 Tout ça parce qu'une fille va s'engager sa promesse, quoi que ce soit. 6 00:02:03,140 --> 00:02:06,480 Elle ne veut pas l'épouser, et c'est difficile de se transformer en pierre. Pas que tu le saches 7 00:02:06,480 --> 00:02:07,480 tout ce qui concerne la passion. 8 00:02:07,760 --> 00:02:10,840 Un homme possédé par une vengeance tordue. 9 00:02:11,360 --> 00:02:13,840 Il a un château avec des douves ? 10 00:02:14,330 --> 00:02:17,070 Un millier de serviteurs pour l'amener tout ce dont il a besoin. 11 00:02:17,430 --> 00:02:21,530 Je ne vois pas pourquoi il roule toujours dans la terre, tuant des gens. 12 00:02:21,890 --> 00:02:23,430 La puanteur de la mort. 13 00:02:24,130 --> 00:02:26,030 L'amour non partagé l'a rendu fou. tout. 14 00:02:26,350 --> 00:02:30,010 Tu es un connard sur tout ça. Si tu veux que j'arrête de lire, je le ferai. 15 00:02:30,350 --> 00:02:32,690 Je suis seulement censé rester ici pendant que tes parents sont absents pour que 16 00:02:32,690 --> 00:02:35,610 Felicity peut commencer à m'apprendre quelque chose sur la gestion d'un ménage. 17 00:02:36,070 --> 00:02:39,730 Pour votre information, Sarah Stanley, lire à haute voix aux enfants est une activité très 18 00:02:39,730 --> 00:02:41,170 partie importante de la gestion d’un ménage. 19 00:02:41,790 --> 00:02:44,390 Tante Hattie ne me laisserait jamais partir Rose Cottage encore si elle savait que je l'étais 20 00:02:44,390 --> 00:02:45,610 en lisant cette série de magazine. 21 00:02:45,950 --> 00:02:47,970 Allez aux combats et aux meurtres, toi ? 22 00:02:50,350 --> 00:02:55,150 Quand il grimaçait, ses dents brillaient comme les canons tranchants comme des rasoirs de la pénombre 23 00:02:55,150 --> 00:02:56,150 chiens. 24 00:02:56,430 --> 00:03:00,490 Les paysans blottis près de leur foyer, leurs portes verrouillées contre l'obscurité orageuse, 25 00:03:00,730 --> 00:03:04,650 sachant que Lord Dune avait une fois de plus posé réclamer la nuit. 26 00:03:22,410 --> 00:03:23,410 Je ne savais pas qu'il écoutait. 27 00:03:23,470 --> 00:03:26,610 Où penses-tu aller ? je suis je vais chercher Digger, bien sûr. j'interdis 28 00:03:26,610 --> 00:03:30,730 ça. Les Hodger ont laissé leur chien s'enfuir à nuit. Il a été pris pour un loup par 29 00:03:30,730 --> 00:03:31,730 M. Armstrong. 30 00:03:31,930 --> 00:03:32,930 C'est la vérité, Felicity. 31 00:03:33,170 --> 00:03:34,170 Eh bien, c'est ta faute, Sarah. 32 00:03:34,390 --> 00:03:37,130 Eh bien, je ne voulais pas le lire de toute façon. Je Je voulais lire les Fables d'Ésope. 33 00:03:38,450 --> 00:03:39,450 Très bien, alors nous partirons tous. 34 00:03:39,710 --> 00:03:41,270 Cecil, tu restes ici et tu récupères Digger confortable. 35 00:04:29,620 --> 00:04:31,420 Hé! J'ai besoin d'un refuge. 36 00:04:32,160 --> 00:04:33,940 Puis-je emprunter votre porte, monsieur ? 37 00:04:34,300 --> 00:04:35,620 Bien sûr, madame. Généralement. 38 00:04:36,240 --> 00:04:37,940 S'il te plaît, cache-moi. 39 00:04:38,260 --> 00:04:41,160 Je suis en grave danger, et il n'y en a pas beaucoup de temps. 40 00:05:37,300 --> 00:05:38,840 saccagez la porte d'un type et entrez. 41 00:05:39,140 --> 00:05:41,640 Où est-elle ? Dois-je t'enclencher deux ? 42 00:05:52,100 --> 00:05:54,320 Tu ne peux pas me cacher pour toujours, Amanda Pierre ! 43 00:05:59,380 --> 00:06:00,640 Hé, c'est chez moi. 44 00:06:01,700 --> 00:06:03,080 Ne te moque pas de moi, mon garçon. 45 00:06:08,560 --> 00:06:10,320 te chasser jusqu'au bout du monde si je doit. 46 00:06:15,420 --> 00:06:16,420 Qui parle ? 47 00:06:17,180 --> 00:06:19,600 C'est juste une histoire. Lord Doom est réel. 48 00:06:20,060 --> 00:06:21,200 Quoi qu'il en soit, il est en Angleterre. 49 00:06:22,260 --> 00:06:24,680 Nous pourrions tous être attaqués par des voleurs. 50 00:06:25,880 --> 00:06:26,980 Tué et enterré. 51 00:06:27,560 --> 00:06:28,900 Personne n’est plus sage. 52 00:06:29,460 --> 00:06:31,100 C'est Avonlea Felix, pas Montréal. 53 00:06:42,060 --> 00:06:43,060 Que faites-vous ici? 54 00:07:04,720 --> 00:07:05,720 Pas fait ? 55 00:07:08,120 --> 00:07:09,880 C'est un sale boulot, monsieur. 56 00:07:12,240 --> 00:07:14,700 C'est là que le capitaine Crane avait l'habitude de voler du rhum et de l'argent. 57 00:07:16,340 --> 00:07:17,340 Rutherford est un monstre. 58 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Tu saignes. 59 00:07:30,080 --> 00:07:31,080 Rien, madame. 60 00:07:37,560 --> 00:07:38,680 Je parie qu'ils y vont. 61 00:07:39,540 --> 00:07:40,640 Il reviendra peut-être. 62 00:07:41,680 --> 00:07:44,740 Je t'emmènerai directement chez le constable, madame. Nous laisserons la loi s'en occuper. 63 00:07:44,740 --> 00:07:48,220 Non, la loi sera de son côté, même même si je suis une victime innocente. 64 00:07:48,620 --> 00:07:50,620 S'il vous plaît, vous devez me croire. 65 00:07:51,000 --> 00:07:54,540 Mais tu ne peux pas sortir la nuit sans protection. Je t'en supplie, dis 66 00:07:54,540 --> 00:07:55,780 rien de tout cela à personne. 67 00:07:57,580 --> 00:07:58,940 Cela signifie ma vie. 68 00:07:59,620 --> 00:08:02,060 Gus! Gus, tu es là ? Gus Pike? 69 00:08:04,740 --> 00:08:05,740 Gus Pike. 70 00:08:07,100 --> 00:08:09,700 Merci pour votre courage. 71 00:08:10,360 --> 00:08:12,960 et ta force dans mes moments difficiles besoin. 72 00:08:14,060 --> 00:08:16,500 Je suis certain que nous nous reverrons. 73 00:08:36,380 --> 00:08:39,320 Pourquoi a-t-elle fait ça ? 74 00:08:55,210 --> 00:08:57,710 culot de nous faire sortir dans la nuit sans un mot d'explication. 75 00:08:58,670 --> 00:09:00,250 Elle était très belle. 76 00:09:00,590 --> 00:09:02,150 Que sais-tu de la beauté, Félix ? 77 00:09:02,530 --> 00:09:04,230 Rien. Elle était belle. 78 00:09:04,650 --> 00:09:06,950 Je suppose qu'ils ont eu cette coupure à la tête. 79 00:09:07,210 --> 00:09:08,490 Peut-être que Phil avait fait un pari. 80 00:09:08,750 --> 00:09:11,510 Ce mari l'a probablement frappé au tête puis je l'ai volé sans lui 81 00:09:11,510 --> 00:09:12,289 même en le remarquant. 82 00:09:12,290 --> 00:09:17,070 Oh, bien sûr. Puis elle l'embrassa, le félicita pour son courage et s'est enfui dans 83 00:09:17,070 --> 00:09:18,470 nuit. Un vol. 84 00:09:19,070 --> 00:09:23,050 De toutes les personnes que tu pourrais choisir de voler à Avonlea, Gus Pike est le dernier. 85 00:09:23,450 --> 00:09:26,390 Il n'a rien du tout. Il est personne d'important. 86 00:09:26,690 --> 00:09:29,790 Tu viens de te taire à propos de Gus Pike, Felix Roi. Tu ne sais pas la première chose 87 00:09:29,790 --> 00:09:30,790 à ce sujet. 88 00:10:12,479 --> 00:10:14,160 Bon Dieu, c'est un trésor. 89 00:10:15,080 --> 00:10:17,340 Ils ne sont visiblement pas réels, Olivia. 90 00:10:17,640 --> 00:10:21,020 Oh, beaucoup trop criard pour être authentique. 91 00:10:21,260 --> 00:10:22,520 Comment tu sais ça ? 92 00:10:23,100 --> 00:10:28,080 Et si ces rumeurs sur les vieux Le capitaine Crane trouve un trésor. 93 00:10:28,200 --> 00:10:29,200 Hédy ? 94 00:10:29,300 --> 00:10:34,960 Ézéchiel Crane ? Oh, cet homme ne pouvait pas trouve le ciel couché face vers le haut dans un 95 00:10:34,960 --> 00:10:36,620 au milieu de l'océan Atlantique. 96 00:10:39,880 --> 00:10:42,460 Je n'ai jamais eu de chemise avec plus de trois boutons avant. 97 00:10:42,800 --> 00:10:43,880 Oh, Gus. 98 00:10:45,680 --> 00:10:47,820 Merci, Mlle Olivia. C'est très bien. 99 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 Très bien. 100 00:10:49,580 --> 00:10:53,480 Eh bien, tu sais, Gus, ça ne m'a pas pris beaucoup de temps à tout moment avec ma nouvelle couture 101 00:10:53,480 --> 00:10:55,520 machine. Oh, laisse-moi voir. 102 00:10:56,460 --> 00:11:03,280 Oh, et bien, rien ne remplace ma propre amende couture à la main, remarquez. Mais, 103 00:11:03,300 --> 00:11:05,760 Olivia, qu'as-tu fait ? 104 00:11:07,310 --> 00:11:09,330 Je n’ai jamais demandé une réduction brusque de ces mesures. 105 00:11:10,810 --> 00:11:16,010 Eh bien, Eddie, Gus est un jeune homme, et il fait belle figure. 106 00:11:16,250 --> 00:11:21,090 N'oublions pas que le nouveau le travail est un travail de service, Olivia, 107 00:11:21,090 --> 00:11:25,490 glamour. Je n'aurais jamais trouvé de travail si ce n'était pas pour ta lettre de 108 00:11:25,490 --> 00:11:26,630 recommandation, Miss King. 109 00:11:26,830 --> 00:11:29,810 Je suis sûr que tu réussiras très bien au Sables blancs, Gus. 110 00:11:30,050 --> 00:11:31,150 Oh, je le ferai très certainement. 111 00:11:32,870 --> 00:11:34,250 Vas-y, mon garçon. 112 00:11:35,520 --> 00:11:38,140 N'oubliez pas qu'en retard au travail, nos tâches seront se dérober. 113 00:11:38,560 --> 00:11:40,020 Je suis immédiatement à mi-chemin. 114 00:11:43,280 --> 00:11:47,420 Miss King, pourriez-vous surveiller mon trésor pour moi pendant que je suis au travail ? 115 00:11:47,720 --> 00:11:48,780 Certainement je le ferai. 116 00:11:48,980 --> 00:11:50,260 Bonne chance. 117 00:11:51,380 --> 00:11:52,380 Au revoir. 118 00:11:53,520 --> 00:11:56,820 Il est certainement enthousiasmé par cette nouvelle du travail, n'est-ce pas ? 119 00:11:57,600 --> 00:11:58,700 Un trésor, en effet. 120 00:12:00,460 --> 00:12:02,940 Même si je suppose que ça ne pourrait pas faire de mal... 121 00:12:03,740 --> 00:12:05,480 déterminer leur valeur réelle. 122 00:12:05,940 --> 00:12:09,580 Oui, je les emmènerai chez les bijoutiers à Carmody pendant l'antenne du dimanche. 123 00:12:11,700 --> 00:12:15,340 Olivia, je n'ai pas vu mon magazine depuis aucune chance. 124 00:12:15,900 --> 00:12:19,580 Oh, tu veux dire Death Rides by Night ? 125 00:12:20,140 --> 00:12:24,460 Je ne m'embête pas avec les séries, si c'est le cas de quoi tu parles. 126 00:12:24,700 --> 00:12:29,860 Oh non, juste une recette occasionnelle et des essais politiques, bien sûr. 127 00:12:43,180 --> 00:12:46,840 Assez simple, mon garçon. Tu nettoies le sale plats sur les tables et remplir le café. 128 00:12:48,280 --> 00:12:50,560 Arrête de souffler, mon garçon. Tu as l'air d'un vieux former. 129 00:12:50,900 --> 00:12:51,900 J'ai couru jusqu'au bout, monsieur. 130 00:12:52,200 --> 00:12:55,680 Les Sables Blancs, on ne confond pas agitation avec l'industrie, Maître Pike. 131 00:12:56,000 --> 00:12:56,759 Oui Monsieur. 132 00:12:56,760 --> 00:12:57,760 Allez-y, alors. 133 00:12:59,100 --> 00:13:03,300 La devise de l'hôtel White Sands est les invités l'auront avant de savoir 134 00:13:03,300 --> 00:13:04,300 je le veux. 135 00:13:10,840 --> 00:13:12,020 Non, mon garçon, je n'en veux pas. 136 00:13:12,810 --> 00:13:16,630 Eh bien, monsieur, l'idée est que vous avez avant de le vouloir. 137 00:13:35,170 --> 00:13:36,170 Encore du café, madame ? 138 00:13:39,130 --> 00:13:42,110 S'il te plaît, ne montre rien en face, courageux M. Pike. 139 00:13:42,440 --> 00:13:43,540 Mon ennemi est à proximité. 140 00:13:44,040 --> 00:13:45,040 Agissez naturellement. 141 00:13:46,360 --> 00:13:48,340 As-tu récupéré ce que je t'ai laissé hier soir ? 142 00:13:48,580 --> 00:13:49,580 Ne dis rien. 143 00:13:50,780 --> 00:13:53,060 C'est le dernier vestige de ma famille fortune. 144 00:13:53,820 --> 00:13:57,480 L'homme qui me suit travaille pour l'avocat de mon défunt père. 145 00:13:58,520 --> 00:13:59,520 Je suis orphelin. 146 00:14:00,100 --> 00:14:01,340 Je suis moi-même presque orphelin. 147 00:14:01,840 --> 00:14:02,840 Chut. 148 00:14:04,800 --> 00:14:09,220 Quand mon cher père est mort, l'avocat J'en ai profité pour tout prendre, 149 00:14:09,420 --> 00:14:11,420 y compris ma mère, Jewel. 150 00:14:11,900 --> 00:14:16,320 Eh bien, je les ai volés, et maintenant Rutherford a été envoyé pour les amener 151 00:14:16,320 --> 00:14:20,660 retour. Intense. Je devrais être jugé pour prendre ce qui appartient à ma famille depuis 152 00:14:20,660 --> 00:14:21,660 générations. 153 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 Je suis désespéré. 154 00:14:23,380 --> 00:14:24,740 Je n'ai nulle part où aller. 155 00:14:25,060 --> 00:14:26,400 Personne vers qui se tourner. 156 00:14:27,000 --> 00:14:30,040 Voulez-vous m'aider encore une fois, cher M. 157 00:14:30,240 --> 00:14:32,000 Brochet? Retrouve-moi après ça. 158 00:14:59,180 --> 00:15:02,660 Tu ne pensais pas vraiment que cette vieille veuve le déguisement allait me tromper, n'est-ce pas ? 159 00:15:02,660 --> 00:15:04,140 Je n'ai pas les pierres précieuses, Robert. 160 00:15:04,840 --> 00:15:05,880 Peut-être pas, Amanda. 161 00:15:06,900 --> 00:15:10,140 Mais n'oublie jamais, je suis comme ton ombre. 162 00:15:10,960 --> 00:15:15,300 Patient, sombre et impossible à éviter. 163 00:15:16,720 --> 00:15:21,500 Avez-vous pensé, Robert, que les ombres sont également prévisibles et 164 00:15:22,140 --> 00:15:25,780 Est-ce que je te fais du mal ? Je pense que tu connais mon capacité. 165 00:15:27,220 --> 00:15:28,220 Peut-être. 166 00:15:28,910 --> 00:15:31,530 Tu ne seras pas aussi jolie quand je serai fini avec toi. 167 00:15:34,490 --> 00:15:35,490 Du café, mec ? 168 00:15:36,590 --> 00:15:43,170 Espèce de stupide connard... Quoi ? Ah, tu es ce gamin de phare, n'est-ce pas ? 169 00:15:43,670 --> 00:15:47,910 Levier. Je suis un peu désespéré alliés, n'est-ce pas ? je suis extrêmement désolé 170 00:15:47,910 --> 00:15:51,090 pour tout inconvénient, et je vous assure vous... Très bien, bien, bien, bien. Obtenez juste 171 00:15:51,090 --> 00:15:53,750 s'éloignant de moi. Bien sûr, il est immédiatement démis de ses fonctions. 172 00:15:54,890 --> 00:15:55,930 Nous nous reverrons, monsieur. 173 00:15:56,550 --> 00:15:57,970 Tu ferais mieux d'espérer que non, mon garçon. 174 00:16:07,310 --> 00:16:08,310 Comment est ton calcul ? 175 00:16:08,610 --> 00:16:10,770 Tu pourrais être employé au Carmody Banque. 176 00:16:11,570 --> 00:16:13,250 Très bien, jusqu'à ce que je sois à court de doigts. 177 00:16:15,570 --> 00:16:20,490 Miss King ne me laissera jamais entendre la fin de cela, perdre cet emploi dès le premier 178 00:16:20,490 --> 00:16:23,170 jour. Elle comprendra que c'était un accident. 179 00:16:24,690 --> 00:16:26,030 Non, je suppose que non. 180 00:16:27,330 --> 00:16:28,470 Allez, Gus. 181 00:16:29,230 --> 00:16:31,030 Vous devez me dire ce qui se passe. 182 00:16:31,810 --> 00:16:35,950 Si tu ne le fais pas, Felicity m'arrachera cils un par un. 183 00:16:36,700 --> 00:16:37,860 Range ça, Félix. 184 00:16:38,420 --> 00:16:42,160 Miss King dit qu'on fume dès son plus jeune âge indique la vulgarité. 185 00:16:43,380 --> 00:16:45,820 J'aurais dû savoir que tu étais envoyé à Skype-moi. 186 00:16:47,360 --> 00:16:49,540 Mes lèvres sont fermées comme une pyramide. 187 00:16:51,200 --> 00:16:52,560 Question d'honneur d'une dame. 188 00:16:53,360 --> 00:16:55,100 Je pense que c'est joli. 189 00:16:57,200 --> 00:16:59,360 C'est la plus belle femme que j'ai jamais connue vu. 190 00:17:00,920 --> 00:17:04,619 Peut-être qu'il y a un mélange miracle à Washington, c'est propre comme ça. 191 00:17:26,250 --> 00:17:29,650 Bonjour, Sally Potts. Nous ferions je serai sûrement honoré par ta présence 192 00:17:29,650 --> 00:17:30,810 Dîner du dimanche, M. Pike. 193 00:17:32,270 --> 00:17:33,270 C'est ta maison ? 194 00:17:33,350 --> 00:17:34,890 Moi? Bien sûr, Gus. 195 00:17:35,110 --> 00:17:38,130 Mère a fait une occasion spéciale avec ça. Nous recevons Steph Goose. 196 00:17:38,530 --> 00:17:41,130 Je ne suis pas d'humeur à plaisanter, Sally Potts. 197 00:17:41,570 --> 00:17:43,490 Mais Gus, c'est avec tous les accompagnements ! 198 00:17:49,010 --> 00:17:51,470 Pike, un moment de ton temps. 199 00:17:52,210 --> 00:17:54,930 Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas pris d'argenterie avec moi. 200 00:17:55,960 --> 00:17:57,500 Absurdité. Tout cela n’est qu’un malentendu. 201 00:17:57,820 --> 00:18:00,760 J'espère que tu n'en voudras pas au hôtel, maître Pike. 202 00:18:01,180 --> 00:18:05,540 Mais tu viens de me virer. Nous aimerions vous offrir une suite gratuite. À 203 00:18:05,540 --> 00:18:08,540 au moins jusqu'à ce que vous puissiez en trouver plus des logements adaptés. 204 00:18:09,100 --> 00:18:14,280 Quoi? Une personne de votre stature est exactement le genre que les White Sands doivent 205 00:18:14,280 --> 00:18:15,280 cultiver. 206 00:18:15,600 --> 00:18:17,240 Très bonne journée à vous, Maître Pike. 207 00:18:44,560 --> 00:18:46,180 Comme c'est agréable de te voir. 208 00:18:46,620 --> 00:18:51,920 Pouvons-nous faire quelque chose pour vous ? j'étais je me demandais si tu avais un nettoyeur de chemises 209 00:18:51,920 --> 00:18:54,180 nettoie les taches tenaces. 210 00:18:57,380 --> 00:19:00,120 Ça ne coûte pas trop cher ? 211 00:19:00,540 --> 00:19:03,880 Ne vous inquiétez pas du coût. Votre le crédit est bon ici. 212 00:19:04,340 --> 00:19:05,340 C'est? 213 00:19:17,070 --> 00:19:18,070 Vous êtes hors de votre ligue. 214 00:19:18,390 --> 00:19:20,230 En conflit avec vos supérieurs. 215 00:19:20,850 --> 00:19:22,270 Dis-moi où sont les pierres précieuses. 216 00:19:22,850 --> 00:19:24,330 Ou je te casse le bras. 217 00:19:26,130 --> 00:19:28,690 Il te faut des dents beaucoup plus pointues que ça pour m'effrayer. 218 00:19:37,730 --> 00:19:39,110 Elle va vous prendre pour un imbécile. 219 00:19:40,590 --> 00:19:45,090 Comme n'importe quel autre homme ou garçon depuis longtemps un pantalon qui lui plaît. 220 00:19:52,140 --> 00:19:53,180 Oh, c'est une fortune. 221 00:19:54,400 --> 00:19:58,220 Même si le bijoutier de Carmody ne pouvait pas dites exactement ce que valent vos bijoux. 222 00:19:58,720 --> 00:20:03,080 Un homme idiot les tenait juste dans sa main et rigola. C'était ridicule. 223 00:20:04,900 --> 00:20:07,860 J'ai besoin de les récupérer, Miss King. Oh non. 224 00:20:08,380 --> 00:20:13,320 Ils sont bien enfermés dans le poste coffre-fort du bureau où ils resteront jusqu'à ce que nous 225 00:20:13,320 --> 00:20:17,660 pouvez consulter un avocat et le faire dûment déposé sur un compte pour 226 00:20:17,920 --> 00:20:21,440 Mais c'est un cadeau pour moi, Miss King. 227 00:20:21,920 --> 00:20:22,920 Oh, mon Dieu. 228 00:20:23,400 --> 00:20:25,760 Alors tu serais un fainéant, n'est-ce pas, Gus Brochet ? 229 00:20:26,720 --> 00:20:32,540 Eh bien, je te ferai savoir que c'est un foutu avec l'argent, c'est quand même un vrai casse-tête. 230 00:20:32,780 --> 00:20:38,520 Eh bien, Miss King, tout le monde est gentil avec moi. Je ne vois pas pourquoi tu ne peux pas 231 00:20:38,520 --> 00:20:39,299 soyez aussi. 232 00:20:39,300 --> 00:20:43,380 Parce que je ne suis pas un ami des beaux jours, Gus Pike, c'est pour ça. 233 00:20:44,640 --> 00:20:48,860 Seigneur, si tu ne peux même pas gérer un travail je verse du café, comment vas-tu 234 00:20:48,860 --> 00:20:50,300 gérer une fortune en pierres précieuses ? 235 00:20:51,500 --> 00:20:54,180 Non, non, ils restent à la poste en sécurité, et c'est très bien. 236 00:20:55,520 --> 00:20:56,520 Allez, donne un coup de pied. 237 00:21:01,440 --> 00:21:03,920 J'ai juste épargné ton talent de cuisinier, Sarah Stanley. 238 00:21:04,240 --> 00:21:08,280 Comment puis-je me concentrer correctement sur un recette quand tu me fais lire à haute voix 239 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 un magazine toute la journée ? 240 00:21:10,520 --> 00:21:14,440 Allons demander à Gus de nous emmener tous dehors pour un dîner raffiné au White Sands. Il 241 00:21:14,440 --> 00:21:15,359 peut se le permettre. 242 00:21:15,360 --> 00:21:18,860 Gus Pike va bientôt oublier tout ses vieux amis maintenant qu'il est riche. Vous 243 00:21:18,860 --> 00:21:19,860 voyez juste s'il ne le fait pas. 244 00:21:20,120 --> 00:21:21,780 Es-tu en colère contre le pauvre Gus, Felicity ? 245 00:21:23,040 --> 00:21:24,520 Elle est conçue par jalousie. 246 00:21:26,300 --> 00:21:28,560 Elle est rongée par la jalousie, Félix. 247 00:21:29,100 --> 00:21:30,960 Je ne suis pas une telle chose, Sarah Stanley. 248 00:21:31,320 --> 00:21:33,060 J'essaie juste d'être l'ami de Gus. 249 00:21:33,660 --> 00:21:36,520 Ne voyez-vous pas tous que Gus est dans certains une sorte de problème, et je n'en doute pas 250 00:21:36,520 --> 00:21:37,520 la femme est derrière tout ça. 251 00:22:10,670 --> 00:22:13,530 Si c'est toi, Rutherford, sors et fais-moi face. 252 00:22:19,350 --> 00:22:22,150 Excavateur. Digger, viens me tenir compagnie. 253 00:22:22,530 --> 00:22:25,470 Attaboy. Pourquoi Digger se sent-il toujours directement à Dieu la nuit ? 254 00:22:25,770 --> 00:22:27,890 Parce qu'il a toujours beaucoup d'intestins de poisson autour. 255 00:22:28,250 --> 00:22:31,090 Donc? Digger adore régner sur le monde. 256 00:22:43,980 --> 00:22:45,980 Le gars de Rutherford a essayé de me faire peur de vous aider. 257 00:22:46,480 --> 00:22:47,620 Mais je n'ai pas peur de lui. 258 00:22:47,880 --> 00:22:50,000 Oh, tu ne devrais pas avoir peur de Rutherford, Gus. 259 00:22:52,240 --> 00:22:55,700 Mais j'apprécie votre aide et votre confiance. 260 00:22:57,000 --> 00:23:00,760 Rien qu'en te regardant, un homme peut voir que tu es une femme de vertu et 261 00:23:00,760 --> 00:23:04,140 gentillesse. Si c'est une femme vertueuse, alors je suis la reine de Saba. 262 00:23:04,580 --> 00:23:07,160 Il regrettera le jour où il s'en prend à Gus Pike, je te le dis. 263 00:23:08,020 --> 00:23:09,440 Je n'en doute pas. 264 00:23:10,620 --> 00:23:13,140 Mais si tu veux bien me donner la gemme. 265 00:23:14,440 --> 00:23:15,480 évadez-vous vers le continent ce soir. 266 00:23:16,280 --> 00:23:19,580 Oh, ils sont enfermés à la poste dans le coffre-fort, Miss Stone. 267 00:23:20,320 --> 00:23:21,680 Mais je te les procurerai demain. 268 00:23:22,840 --> 00:23:24,100 Les bijoux sont à elle. 269 00:23:24,820 --> 00:23:27,100 Rutherford me contrecarre à chaque instant. 270 00:23:27,520 --> 00:23:30,060 Non, non, c'est Miss Hattie King qui est la contrecarrer. 271 00:23:32,100 --> 00:23:34,880 Je ferai tout ce qu'il faut pour t'aider, Mlle Stone. 272 00:23:35,280 --> 00:23:36,640 Voyez combien Dieu est noble. 273 00:23:37,160 --> 00:23:38,740 Il le pensait vraiment. 274 00:23:40,400 --> 00:23:41,780 A demain donc. 275 00:23:44,590 --> 00:23:45,670 Soyez sur vos gardes. 276 00:23:46,370 --> 00:23:50,310 S'embrouiller avec Rutherford pourrait signifier que vous quitter Avonlea pour toujours. 277 00:23:51,810 --> 00:23:52,990 Si j'étais avec toi, 278 00:23:53,710 --> 00:23:55,670 Cela ne me dérangerait pas de parier. 279 00:23:57,030 --> 00:24:01,450 Le clochard ! 280 00:24:02,050 --> 00:24:05,950 Profiter d'un pauvre chat comme ça. Il ne semble pas avoir de difficultés. 281 00:24:06,450 --> 00:24:08,510 Il doit respirer par les oreilles. 282 00:24:14,600 --> 00:24:16,720 Je vais suivre cette Hattie et exigez qu'elle laisse Gus tranquille. 283 00:24:17,420 --> 00:24:18,740 J'ai l'impression que je dois rester avec Gus. 284 00:24:25,400 --> 00:24:27,860 Seulement un crâne et une dague, sans souper. 285 00:24:31,380 --> 00:24:33,320 Je perds patience avec toi, mon garçon. Hors de à ma façon. 286 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 Descendez là-haut. 287 00:24:35,040 --> 00:24:36,320 Allons-y, d'homme à homme. 288 00:24:36,560 --> 00:24:38,040 Espèce de connard. Eh bien... 289 00:24:55,690 --> 00:24:56,690 si tu veux ton ami. 290 00:24:57,010 --> 00:24:58,250 Je dois aller prévenir Amanda. 291 00:24:58,930 --> 00:25:00,530 Mais je n'ai pas encore dîné. 292 00:25:00,970 --> 00:25:02,910 J'ai promis de te protéger de ma vie. 293 00:25:03,670 --> 00:25:05,370 Tu ne lui as pas promis ma vie. 294 00:25:07,890 --> 00:25:11,110 Eddie, rendre les pierres précieuses à Gus est la bonne chose à faire. 295 00:25:11,410 --> 00:25:16,610 Deux femmes et une poignée de bijoux dans le le milieu de la nuit est absurde. 296 00:25:19,310 --> 00:25:24,670 Olivia, je ne sais pas comment je te laisse parler moi dans ce geste ridicule. 297 00:25:26,080 --> 00:25:30,560 Betty, tu traites Gus comme un responsable adulte et il se comportera de manière responsable. 298 00:25:37,320 --> 00:25:41,300 Oh, je ne crois pas qu'il soit à la maison. 299 00:25:41,680 --> 00:25:44,740 Eh bien, je suppose que nous pourrions lui laisser un remarque. 300 00:25:45,280 --> 00:25:49,540 Cher Gus, ton trésor est caché ici sous le paillasson. Bien sûr, il 301 00:25:49,540 --> 00:25:50,740 n'a pas le paillasson. 302 00:25:51,280 --> 00:25:52,280 Je sais. 303 00:25:52,460 --> 00:25:54,380 Nous garderons juste les bijoux pour lui pendant la nuit. 304 00:25:54,780 --> 00:25:55,559 Nous allons? 305 00:25:55,560 --> 00:25:57,440 Eh bien, je ne dormirai pas un clin d'œil. 306 00:25:57,700 --> 00:25:58,700 Oh non. 307 00:26:00,740 --> 00:26:03,280 Eh bien, où est ce redoutable garçon, de toute façon ? 308 00:26:03,720 --> 00:26:07,140 Betty, tu t'inquiètes trop. C'est Avonlea, pas Boston. 309 00:26:07,540 --> 00:26:08,540 Allez. 310 00:26:08,680 --> 00:26:10,760 Je les garderai sous mon oreiller, Olivia. 311 00:26:11,040 --> 00:26:12,620 D'accord. Je ne vais pas les quitter. 312 00:26:42,640 --> 00:26:48,100 Oh, je suis vraiment désolé, M. Methley, l'heure je suis si en retard, mais j'ai peur d'avoir besoin de mon 313 00:26:48,100 --> 00:26:51,000 clé. Nous sommes ici uniquement pour servir, M. Oate. 314 00:26:51,960 --> 00:26:53,420 Ce certain M. 315 00:26:53,640 --> 00:26:57,820 Rutherford demandait après toi plus tôt ce soir. Je lui ai dit que tu étais sorti. 316 00:26:57,860 --> 00:26:59,500 Il semblait très désireux de parler avec vous. 317 00:26:59,720 --> 00:27:01,820 Oh, je ne veux pas le voir, M. Metley. 318 00:27:02,120 --> 00:27:06,280 J'ai peur de ne pas pouvoir traiter avec les banquiers et avocats maintenant. 319 00:27:07,060 --> 00:27:09,680 S'il vous plaît, vous comprenez. 320 00:27:10,000 --> 00:27:11,760 J'ai besoin de me taire. 321 00:27:13,550 --> 00:27:15,570 Bien sûr, Miss Stone, bien sûr. 322 00:27:16,650 --> 00:27:17,650 Merci. 323 00:27:24,810 --> 00:27:29,070 S'il te plaît, réfléchis à nouveau, Flint. Nous ne le faisons même pas je sais dans quelle pièce elle est. 324 00:27:39,330 --> 00:27:40,970 Que faites-vous ici, les enfants ? 325 00:27:41,320 --> 00:27:44,500 M. Methley, je demande une autre chambre numéro de la femme qui vient d'arriver 326 00:27:44,660 --> 00:27:45,660 Vous exigez ? 327 00:27:46,480 --> 00:27:48,560 Jeune femme, est-ce que tes parents savent où tu l'es ? 328 00:27:50,340 --> 00:27:51,340 Dehors. 329 00:27:51,700 --> 00:27:52,700 Rentre chez toi. 330 00:27:53,120 --> 00:27:56,260 M. Methley, j'ai bien peur que nous devions parler à elle. 331 00:27:57,160 --> 00:27:59,620 Elle court un danger grave et immédiat. 332 00:28:00,000 --> 00:28:01,600 Écrivez un mot et je vous le remettrai. 333 00:28:02,660 --> 00:28:05,160 Nous devons transmettre le message personnellement. 334 00:28:05,680 --> 00:28:08,900 Cela aura une mauvaise image de l'hôtel si elle n'est pas prévenue. 335 00:28:09,740 --> 00:28:11,080 Vous pourriez nous accompagner à l'étage. 336 00:28:11,740 --> 00:28:15,180 Très bien, alors. Dans ce cas, je le ferai t'accompagner dans sa chambre. 337 00:29:09,110 --> 00:29:11,810 C'est la chambre de Miss Stone, numéro 20. 338 00:29:12,130 --> 00:29:14,630 Service! Cela semble très important, M. Metley. 339 00:29:15,430 --> 00:29:19,150 Si elle pense qu'elle peut acheter les affections d'un pauvre garçon comme Gus Pike, eh bien, un 340 00:29:19,150 --> 00:29:20,450 un ami attentionné ne le supportera pas. 341 00:29:21,530 --> 00:29:24,130 Tu sais, Felicity, tu as l'air plus et plus comme tante Hetty. 342 00:29:24,850 --> 00:29:25,850 Mlle Stone ? 343 00:29:26,450 --> 00:29:27,710 Elle doit être là-dedans. 344 00:29:27,990 --> 00:29:29,350 Nous ne l'avons pas vue quitter l'hôtel. 345 00:29:31,730 --> 00:29:32,730 Que fais-tu? 346 00:29:33,550 --> 00:29:34,770 Sauver Gus de cette femme. 347 00:29:35,070 --> 00:29:36,070 Et de lui-même. 348 00:29:36,410 --> 00:29:37,730 Nous ne pouvons pas simplement entrer par effraction. 349 00:29:38,280 --> 00:29:39,820 Tu ferais mieux de garder un œil sur M. Metley. 350 00:29:41,280 --> 00:29:43,340 Je ne sais pas si c'est si bien idée. 351 00:29:44,320 --> 00:29:45,320 Je sais. 352 00:29:45,360 --> 00:29:46,740 Je vais parler à M. Methley. 353 00:29:47,260 --> 00:29:49,860 Et je lui dirai que nous pensons que Miss Stone est une détective. 354 00:29:50,120 --> 00:29:51,460 Ensuite, il devra nous laisser entrer. 355 00:29:51,720 --> 00:29:52,720 Et puis nous partirons. 356 00:29:55,060 --> 00:29:56,420 M. Rutherford ? Oui. 357 00:29:56,640 --> 00:29:58,620 La charmante jeune femme de la chambre 20 revenu ? 358 00:29:59,220 --> 00:30:00,920 Oui Monsieur. Elle est en retraite pour la nuit. 359 00:30:02,060 --> 00:30:03,440 J'aimerais pouvoir compter sur ça. 360 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Je vous demande pardon, monsieur ? 361 00:30:05,640 --> 00:30:07,080 Rien. Je vais prendre ma clé. 362 00:30:11,850 --> 00:30:13,950 Et je me rendrai pour la soirée. 363 00:30:14,170 --> 00:30:18,350 Si vous laissez vos bottes à l'extérieur du porte, monsieur, notre service de voiturier reviendra 364 00:30:18,350 --> 00:30:19,430 je vous les remets avant le petit déjeuner. 365 00:30:28,150 --> 00:30:31,090 Depuis que tu es devenu riche, les choses sont devenues un beaucoup plus excitant. 366 00:30:31,350 --> 00:30:32,810 Chut. Calme-toi, veux-tu, Félix ? 367 00:30:35,950 --> 00:30:37,590 Ce n'est pas un problème, M. Rutherford. 368 00:30:38,390 --> 00:30:39,390 C'est moi. 369 00:30:39,450 --> 00:30:40,450 Bonne nuit. 370 00:31:16,880 --> 00:31:17,880 Elle a tous ces outils. 371 00:31:19,080 --> 00:31:20,440 Crème pour la peau anglaise. 372 00:31:21,800 --> 00:31:22,940 Rouge de Paris. 373 00:31:24,320 --> 00:31:25,380 Parfum français. 374 00:31:27,080 --> 00:31:29,780 Je parierai sans toute la plaine du -bouche d'église. 375 00:31:31,360 --> 00:31:32,640 Et toutes ces clés. 376 00:31:33,880 --> 00:31:34,940 Vicieux, tu ne trouves pas ? 377 00:31:35,680 --> 00:31:37,900 Ne l'ai-je pas dit dès le début je l'ai vue ? 378 00:32:41,580 --> 00:32:42,580 Arrête-toi là, Robert. 379 00:32:44,680 --> 00:32:46,200 Je suppose que tu penses que tu as gagné. 380 00:32:46,700 --> 00:32:47,720 Gardez votre souffle, Amanda. 381 00:32:48,020 --> 00:32:49,640 Je suis imperméable à vos ruses. 382 00:32:49,900 --> 00:32:51,540 Vous n'avez pas les pierres précieuses. 383 00:32:58,780 --> 00:32:59,800 Je n'abandonnerai jamais. 384 00:33:00,320 --> 00:33:01,420 Et tu ne peux pas t'échapper. 385 00:33:01,780 --> 00:33:05,220 Peu importe où vous allez. Chaque fois que tu retourne-toi, je serai là à regarder. 386 00:33:05,640 --> 00:33:07,920 Tu as fait une grosse erreur en acceptant Robert, Robert. 387 00:33:08,320 --> 00:33:09,320 Va chercher Mathly. 388 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 Levier B. 389 00:33:17,980 --> 00:33:19,720 J'ai dit levier B. 390 00:33:20,400 --> 00:33:22,540 Je vais t'en vouloir encore. Que se passe-t-il ici ? 391 00:33:22,820 --> 00:33:25,680 Amanda Stone, je vous arrête par la présente pour le vol des bijoux Van Dusen. 392 00:33:26,020 --> 00:33:27,500 Vous ne pouvez arrêter personne. 393 00:33:27,740 --> 00:33:28,740 Oh non, mon garçon. 394 00:33:29,380 --> 00:33:32,760 Je travaille pour l'agence de détectives McGrath de Boston, embauché par la famille. 395 00:33:33,180 --> 00:33:36,400 Et en plus, toi, mon garçon, tu es sous arrestation pour complicité, 396 00:33:36,400 --> 00:33:37,400 biens volés. 397 00:33:37,630 --> 00:33:40,250 Et interférer avec un officier du droit dans l'exercice de ses fonctions. 398 00:33:42,350 --> 00:33:45,430 Alors le méchant... Lord Doom. 399 00:33:46,630 --> 00:33:49,750 Il sort pour ces promenades à cheval quand il fait une pleine lune. 400 00:33:50,250 --> 00:33:52,670 Tous vêtus de noir, tuant des gens. 401 00:33:53,170 --> 00:33:56,230 À cause d'un cœur brisé. 402 00:33:56,690 --> 00:33:57,690 Oh. 403 00:33:58,830 --> 00:34:01,230 Je sais que ça paraît stupide, mais c'est le histoire. 404 00:34:02,190 --> 00:34:03,190 Gus. 405 00:34:03,650 --> 00:34:04,810 Gus, tu écoutes ? 406 00:34:09,010 --> 00:34:14,870 Pendant ce temps, le gentil, Sir Basil Oxenford, creuse un trou, pensant 407 00:34:14,870 --> 00:34:18,949 Lord Doom marchera et sera capturé. 408 00:34:19,370 --> 00:34:23,550 Dépêchez-vous maintenant, agent. je suis le plus déçu de toi. Oh non. 409 00:34:24,590 --> 00:34:26,010 Teddy est venu t'emballer. 410 00:34:27,409 --> 00:34:29,330 Travail de police irresponsable, madame Constable. 411 00:34:29,730 --> 00:34:31,350 Écoute, Teddy. Je suis arrêté. 412 00:34:32,550 --> 00:34:34,350 Sortez-le de là immédiatement. 413 00:34:34,590 --> 00:34:35,949 Miss King, ils sont arrêtés. 414 00:34:36,480 --> 00:34:40,300 Gus Pike est complice d'un monde -un célèbre voleur de bijoux, et M. Methley est 415 00:34:40,300 --> 00:34:42,060 chargeant le jeune Félix ici avec intrusion. 416 00:34:42,760 --> 00:34:45,840 M. Methley a semblé apte à changer son esprit. 417 00:34:46,320 --> 00:34:49,900 Après une brève conversation avec moi... Ici, lisez ceci. 418 00:34:50,380 --> 00:34:55,020 Gus Pike, c'est évident. Il n'en avait aucune idée ces pierres précieuses ont été volées quand il a accepté 419 00:34:55,020 --> 00:34:56,020 eux. 420 00:34:56,060 --> 00:35:00,900 De toute évidence, cette femme Amanda Stone a profité de sa nature serviable. 421 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 Ce n'est pas vrai. 422 00:35:02,860 --> 00:35:04,780 Maintenant, Gus, j'essaie de t'aider. 423 00:35:05,550 --> 00:35:08,750 Je ne croirai jamais que Miss Stone est une criminel. Elle a été lésée. 424 00:35:09,610 --> 00:35:12,590 L'homme McGrath dit que tu n'es pas le premier jeune garçon qui a eu la tête tournée 425 00:35:12,590 --> 00:35:13,590 Amanda Pierre. 426 00:35:13,610 --> 00:35:14,610 Oh. 427 00:35:15,070 --> 00:35:18,790 Eh bien, je suis sûr que le procureur Le général sera très intéressé de savoir 428 00:35:18,790 --> 00:35:25,490 sa gendarmerie prend désormais la direction de l'agence McGrath de Boston. 429 00:35:26,190 --> 00:35:29,990 Le fait est que ces bijoux étaient porté disparu. Ils n'étaient pas dans Miss 430 00:35:29,990 --> 00:35:32,050 chambre, et ils n'étaient pas au poste coffre-fort au bureau ce matin. 431 00:35:32,650 --> 00:35:37,010 Eh bien, un vrai policier aurait pu envisagé de demander à la maîtresse de poste un 432 00:35:37,010 --> 00:35:42,170 question ou deux et j'aurais aussi découvert que j'avais les bijoux. 433 00:35:42,690 --> 00:35:43,690 Ici. 434 00:35:43,930 --> 00:35:48,150 J'ai essayé de les rendre à Gus en dernier la nuit, en fait, mais il n'était pas chez lui, 435 00:35:48,150 --> 00:35:52,870 voir. Miss King, ces bijoux sont les propriété légitime de Miss Stone. Je sais 436 00:35:52,870 --> 00:35:54,350 que. Oh, ne sois pas absurde, mon garçon. 437 00:35:55,870 --> 00:35:57,450 Dépêchez-vous maintenant, agent. 438 00:36:05,190 --> 00:36:07,030 Je suis très déçu de toi, mon garçon. 439 00:36:08,150 --> 00:36:10,770 Allant dans ces articles à toutes les heures du nuit. 440 00:36:11,470 --> 00:36:14,330 Trier avec des voyous et gambader sur les hôtels. 441 00:36:14,810 --> 00:36:16,490 Aller en prison, par-dessus tout. 442 00:36:16,970 --> 00:36:19,930 Juste au moment où j'allais me sentir comme un un vrai criminel. Ça suffit, Félix. 443 00:36:20,510 --> 00:36:21,950 Marche rapide. Bonne journée à toi. 444 00:36:23,190 --> 00:36:24,630 C'est écrit sur son visage. 445 00:36:24,990 --> 00:36:27,070 L'âme d'Amanda Stone est noire de crime. 446 00:36:27,350 --> 00:36:29,330 Le voilà avec nos bijoux de cambrioleur. 447 00:36:31,430 --> 00:36:33,370 Gus ? Pourquoi ne viens-tu pas nous rejoindre pour un dîner ? 448 00:36:35,470 --> 00:36:37,610 J'ai juste l'impression d'être seul pendant un moment heure. 449 00:36:38,150 --> 00:36:39,910 Je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule. 450 00:36:40,370 --> 00:36:43,010 Tu vas rêver de cet étrange femme pendant que tes amis sont... 451 00:37:18,190 --> 00:37:20,050 Rien de comparable à l'acier poli. là ? 452 00:37:21,550 --> 00:37:22,550 Que veux-tu? 453 00:37:23,390 --> 00:37:24,390 J'ai Amanda. 454 00:37:25,290 --> 00:37:28,250 Si vous ne m'apportez pas les pierres précieuses, je le ferai tue-la. 455 00:37:28,810 --> 00:37:30,310 Je ramènerai le corps ici. 456 00:37:30,530 --> 00:37:34,050 Je ferai comme si c'était toi qui l'avais fait, et par Dieu, je vous le garantis, vous le ferez 457 00:37:34,050 --> 00:37:35,050 accrochez-vous pour ça. 458 00:37:35,910 --> 00:37:37,390 Amanda pour les pierres précieuses. 459 00:37:38,350 --> 00:37:42,130 Ce soir, au vieux cimetière, après sombre. 460 00:37:42,970 --> 00:37:43,970 Est-ce que tu comprends? 461 00:38:02,730 --> 00:38:05,570 Il a dit que si je ne lui donnais pas les pierres précieuses ce soir, il tuerait Amanda. 462 00:38:06,670 --> 00:38:10,670 Je ne pense pas que la police soit censée font ça, n'est-ce pas ? Même les détectives. 463 00:38:11,010 --> 00:38:13,530 Puis il a dit qu'il ferait comme si je je l'ai fait. 464 00:38:13,850 --> 00:38:15,310 Pensez-vous qu'Amanda est innocente ? 465 00:38:15,850 --> 00:38:16,850 Je ne pense pas. 466 00:38:17,710 --> 00:38:20,770 Nous devrions le dire à tante Hetty. Non, je ne peux pas fais ça maintenant. 467 00:38:21,470 --> 00:38:23,850 C'est trop compliqué et dangereux. 468 00:38:25,430 --> 00:38:26,850 Je dois aider Amanda moi-même. 469 00:38:28,950 --> 00:38:30,510 Je ne peux pas laisser Rutherford lui faire du mal. 470 00:38:31,050 --> 00:38:32,230 Vous ne pouvez pas lui donner ça. 471 00:38:32,910 --> 00:38:33,910 C'est tout ce que j'ai. 472 00:38:34,910 --> 00:38:35,970 Il faudra que cela suffise. 473 00:38:36,510 --> 00:38:37,510 Je sais. 474 00:38:38,530 --> 00:38:40,870 Nous utilisons les bijoux de Mère pour sauver Amanda. 475 00:38:41,610 --> 00:38:45,110 Félix. Felicity, tu ne veux pas du le sang de cette pauvre femme sur tes mains, 476 00:38:45,110 --> 00:38:46,110 toi ? 477 00:38:49,890 --> 00:38:50,890 Et ceux-là ? 478 00:38:53,450 --> 00:38:56,890 C'est juste un ticket, Felicity. Maintenant tu entres dans l'esprit de 479 00:38:56,910 --> 00:38:57,910 Félicité. 480 00:39:19,950 --> 00:39:24,570 Lord Doom a fixé un prix de mille des coups sur la tête du pauvre Sir Basil. 481 00:39:24,990 --> 00:39:27,930 C'est dans la section recettes ? 482 00:39:29,970 --> 00:39:30,970 Oui c'est le cas. 483 00:39:32,470 --> 00:39:39,390 Je lis ces conneries simplement comme munitions pour écrire une lettre de 484 00:39:39,390 --> 00:39:40,990 protestation auprès de l'éditeur, voyez-vous. 485 00:39:51,080 --> 00:39:54,280 J'ai remarqué qu'à chaque fois que nous essayons et aidez quelqu'un, nous nous retrouvons dans le pétrin. 486 00:40:02,840 --> 00:40:03,840 Gus ? 487 00:40:06,660 --> 00:40:07,660 Qui est-ce? 488 00:40:21,100 --> 00:40:22,100 Les avez-vous ? 489 00:40:25,160 --> 00:40:26,118 Merci. 490 00:40:26,120 --> 00:40:27,880 Pensez-vous vraiment que cela va travailler ? 491 00:40:28,380 --> 00:40:30,980 Cela pourrait prendre des jours avant que Rutherford ne trouve ce ne sont pas de vrais joyaux. 492 00:40:32,480 --> 00:40:33,920 Tu ne devrais pas faire ça seul, Gus. 493 00:40:34,400 --> 00:40:35,820 Vous avez besoin d'amis pour vous aider. 494 00:40:36,440 --> 00:40:37,440 Trop dangereux. 495 00:40:37,460 --> 00:40:39,240 Et si elle vous demande de l'accompagner ? 496 00:40:40,020 --> 00:40:42,160 Quoi? Elle ne restera pas à Avonlea. 497 00:40:42,400 --> 00:40:43,400 Elle voudra partir. 498 00:40:44,360 --> 00:40:45,800 Peut-être qu'elle voudra que tu viennes avec elle. 499 00:40:46,680 --> 00:40:47,680 Veux-tu? 500 00:40:49,300 --> 00:40:50,300 Je ne sais pas. 501 00:40:53,290 --> 00:40:54,290 Est-ce que cela vous intéresserait ? 502 00:40:55,050 --> 00:40:56,190 Pas du tout, Gus Pike. 503 00:40:56,950 --> 00:40:58,710 Ce que tu fais de ta vie t'appartient entreprise. 504 00:40:59,170 --> 00:41:00,290 Mais je vais vous dire une chose. 505 00:41:00,630 --> 00:41:04,150 En tant qu'ami qui s'inquiète pour ton bien-être, qu'Amanda Stone 506 00:41:04,150 --> 00:41:05,730 n'est que des ennuis, de la tête aux pieds. 507 00:41:20,010 --> 00:41:22,030 Felicity, ce n'est pas un fort, n'est-ce pas... 508 00:41:23,950 --> 00:41:26,850 Si tu l'aimes, pourquoi ne le dis-tu pas lui ? Si j'aime qui ? 509 00:41:27,130 --> 00:41:28,630 Dieu. Ne soyez pas ridicule. 510 00:41:29,070 --> 00:41:30,090 Eh bien, il t'aime bien. 511 00:41:30,670 --> 00:41:31,670 Vraiment? 512 00:41:32,310 --> 00:41:35,630 J'ai l'intention de viser beaucoup plus haut qu'un garçon couvert de terre qui vit dans un 513 00:41:35,630 --> 00:41:36,630 vieux phare. 514 00:41:36,670 --> 00:41:39,550 Felicity King, quelle chose terrible dire. 515 00:41:39,990 --> 00:41:41,470 Je ne peux pas dire ça. 516 00:41:41,790 --> 00:41:43,010 Je vous remercierai de vous occuper des vôtres entreprise. 517 00:41:43,410 --> 00:41:46,870 Vous pensez que vous êtes la grande autorité en la matière romance à Avonlea. Eh bien, tu ne sais pas 518 00:41:46,870 --> 00:41:48,370 tout. Je sais ce que je vois. 519 00:41:54,670 --> 00:41:55,629 Ce charbon de bois ? 520 00:41:55,630 --> 00:41:56,950 Si seulement nous connaissions son plan. 521 00:41:57,350 --> 00:41:59,030 Eh bien, nous en savons assez, je pense. 522 00:41:59,490 --> 00:42:00,490 Nous prendrons plus grand. 523 00:42:00,870 --> 00:42:02,130 Oui, nous détestons ce détective. 524 00:42:02,790 --> 00:42:04,610 Cécile. Je sais. Reste ici. 525 00:42:05,010 --> 00:42:07,150 Et si nous ne sommes pas à la maison à minuit, tu va chercher de l'aide. 526 00:42:07,390 --> 00:42:08,450 Allez, Félix. Dépêchez-vous. 527 00:42:09,030 --> 00:42:13,930 Je n'ai pas fini de manger mon... Tous bien, allons-y. 528 00:42:30,440 --> 00:42:31,440 Qu'est-ce que je voudrais, mon garçon ? 529 00:42:33,060 --> 00:42:34,060 Où est Mlle Stone ? 530 00:42:34,260 --> 00:42:35,260 Je vais bien, Gus. 531 00:42:35,560 --> 00:42:36,560 Où sont les gemmes ? 532 00:42:36,720 --> 00:42:37,720 Par ici, mon garçon. 533 00:42:38,040 --> 00:42:39,520 Pas avant d'avoir vu Miss Stone. 534 00:42:42,340 --> 00:42:43,340 La voilà. 535 00:42:44,740 --> 00:42:45,740 Voilà ma propriété. 536 00:42:46,540 --> 00:42:48,300 Mademoiselle Stone, ça va ? 537 00:42:48,540 --> 00:42:50,620 Oh, fais ce qu'il dit, Gus. 538 00:42:51,080 --> 00:42:52,080 C'est un monstre. 539 00:42:52,420 --> 00:42:55,320 Où sont les joyaux ici, mon garçon ? Ou par Dieu, Je vais te cogner la tête contre ça 540 00:42:55,320 --> 00:42:56,320 pierres. 541 00:43:03,770 --> 00:43:04,770 Robert ? Oui! 542 00:43:05,150 --> 00:43:06,170 Oui! C'est ça. 543 00:43:06,510 --> 00:43:09,050 Je t'ai dit que ça devait être le garçon. Qui sinon ça pourrait être ? 544 00:43:10,070 --> 00:43:11,070 Il y a un bon garçon. 545 00:43:12,310 --> 00:43:14,690 Mlle Stone, que se passe-t-il ? 546 00:43:14,990 --> 00:43:16,030 Je le savais. 547 00:43:16,710 --> 00:43:19,010 J'ai essayé de le dire à tout le monde, mais personne m'écouterait. 548 00:43:19,290 --> 00:43:20,269 Lâche-toi, Amanda. 549 00:43:20,270 --> 00:43:21,890 M. Rutherford et moi étions partenaires. 550 00:43:22,150 --> 00:43:24,270 Nous nous sommes disputés. Des mots durs ont été parlé. 551 00:43:24,650 --> 00:43:28,350 Oui, une petite double croix, qu'elle maintenant je regrette, n'est-ce pas, ma douce ? 552 00:43:28,950 --> 00:43:30,190 Oui, bien sûr, Robert. 553 00:43:31,070 --> 00:43:34,170 Il est aussi tenace qu'un limier. Je je soupçonne qu'il est amoureux de moi. 554 00:43:34,850 --> 00:43:35,850 Oh, lâche-toi ! 555 00:43:36,750 --> 00:43:37,870 Laisse-la partir, mon garçon. 556 00:43:38,270 --> 00:43:40,990 Oh, il va te faire du mal. je ne pourrai pas arrête-le. 557 00:43:41,350 --> 00:43:45,050 Pour l'amour de Dieu, j'en ai marre de toi. je suis je vais te battre à quelques centimètres de 558 00:43:45,050 --> 00:43:46,050 la vie. 559 00:43:49,410 --> 00:43:55,910 Tout comme Sir Basil a attrapé le méchant Seigneur Duman mortellement la nuit. 560 00:43:56,930 --> 00:44:00,290 Hé, j'en ai parlé à Gus. 561 00:44:02,640 --> 00:44:06,960 après-midi. J'ai creusé ce trou et transporté le lever. Mon dos est presque cassé. 562 00:44:07,820 --> 00:44:10,600 Je te dois encore une fois une grande dette, Gus. 563 00:44:10,960 --> 00:44:15,720 Il m'a emmené captif et il m'a dit qu'il l'était je vais te tuer et je ne pourrais pas supporter 564 00:44:15,720 --> 00:44:16,720 la pensée de cela. 565 00:44:16,800 --> 00:44:21,120 Est-ce qu'il vous retenait captif quand vous l'a aidé à démolir ma maison aujourd'hui ? 566 00:44:21,460 --> 00:44:23,520 Il m'y a emmené de force. 567 00:44:23,880 --> 00:44:27,220 Et qui est-ce qui lui a parlé du la cachette secrète du capitaine ? 568 00:44:33,230 --> 00:44:34,530 Je n'allais pas la croire à nouveau. 569 00:44:35,330 --> 00:44:36,510 Cela me rendrait stupide. 570 00:44:37,110 --> 00:44:38,690 Je suppose que je vous dois à tous des excuses. 571 00:44:39,650 --> 00:44:40,670 Surtout toi, Felicity. 572 00:44:41,270 --> 00:44:42,490 Vous le saviez depuis le début. 573 00:44:43,050 --> 00:44:45,430 Tout le monde sait que je suis un juge avisé de caractère, Gus. 574 00:44:46,010 --> 00:44:49,430 Je disais à Sarah que malgré ton manque de perspectives, votre force intérieure 575 00:44:49,430 --> 00:44:50,430 je te verrais jusqu'au bout. 576 00:44:50,870 --> 00:44:51,870 N'est-ce pas, Sarah ? 577 00:44:52,070 --> 00:44:53,070 Oui. 578 00:44:53,370 --> 00:44:56,110 Et je veux que tu saches, je l'apprécie. 579 00:44:57,070 --> 00:45:00,610 Je ne perdrai plus jamais de vue ma vraie amis juste à cause d'un joli visage. 580 00:45:03,500 --> 00:45:04,500 Ce ne sont pas de vrais joyaux. 581 00:45:05,260 --> 00:45:07,020 Où sont-ils, espèce d'imbécile ? 582 00:45:07,340 --> 00:45:08,340 Sûr. 583 00:45:09,040 --> 00:45:11,320 Dans le coffre-fort du gendarme de Morgdale. 584 00:45:14,200 --> 00:45:15,200 Robert ! 585 00:45:17,260 --> 00:45:18,660 Robert ! Robert ! 586 00:45:19,160 --> 00:45:20,160 Robert ! 587 00:45:20,420 --> 00:45:21,420 Robert ! 588 00:45:22,660 --> 00:45:23,820 Vous n'oubliez pas quelque chose ? 589 00:45:25,800 --> 00:45:28,600 Donne-moi une bonne raison pour laquelle je devrais s'embêter avec toi. 590 00:45:29,020 --> 00:45:31,360 L'agent de Morgdale est en sécurité. 591 00:45:32,080 --> 00:45:34,840 Cela devrait être une tâche facile pour nous deux. 592 00:45:41,700 --> 00:45:48,540 Quand je me suis réveillé, le 593 00:45:48,540 --> 00:45:49,540 les pierres précieuses avaient disparu. 594 00:45:50,820 --> 00:45:53,260 J'aurais dû dire la vérité sur ces des joyaux en premier lieu. 595 00:45:55,720 --> 00:45:57,260 Attention, euh. Pas besoin d'un autre. 596 00:45:58,090 --> 00:46:01,410 Eh bien, je vais vous dire une chose. Si la mère et mon père le découvrira un jour, ils ne le sauront jamais 597 00:46:01,410 --> 00:46:02,410 quitte à nouveau Avonlea. 598 00:46:09,570 --> 00:46:11,410 Je suppose qu'ils seront loin maintenant. 599 00:46:11,630 --> 00:46:12,930 Et de bonnes runes pour eux. 600 00:46:13,330 --> 00:46:14,810 Je suis désolé de t'avoir mis dans ce pétrin. 601 00:46:15,830 --> 00:46:17,710 Je crains juste que Miss Stone ne se soit échappée punition. 602 00:46:18,350 --> 00:46:22,350 Eh bien, le gendarme sera après eux maintenant. Ce que je veux savoir, c'est quoi 603 00:46:22,350 --> 00:46:24,910 à Lord Doom après qu'il soit tombé dans la fosse. 604 00:46:31,660 --> 00:46:36,020 Quand les villageois regardèrent le le corps froissé du chat, ses vêtements noirs 605 00:46:36,020 --> 00:46:40,640 taché de sang écarlate dans le à la lueur des torches, ils purent voir que le feu 606 00:46:40,640 --> 00:46:44,760 les yeux n'étaient pas éteints, et ce feu était un feu de folie. 607 00:46:45,480 --> 00:46:50,220 Le feu qui l'avait envoyé dehors dans le nuit dans ses déchaînements sanglants pour monter son 608 00:46:50,220 --> 00:46:55,680 le cheval noir à la recherche de victimes était jalousie pour l'amour d'une pure jeune fille 609 00:46:55,680 --> 00:46:56,680 n'a pas pu obtenir. 610 00:47:10,280 --> 00:47:12,700 a donné Amanda Stone, je vais le changer en bout de la terre.